Idiomas admitidos

Los 29 idiomas de proyecto en los que escribe Skimle, y los más de 100 idiomas en los que pueden estar sus documentos, Grabaciones y Respuestas de encuesta.

Skimle trabaja con dos tipos de idioma. El idioma de sus datos es aquel en el que están escritos o hablados sus documentos, Grabaciones y Respuestas de encuesta. El Idioma del proyecto es el idioma en el que escribe Skimle: nombres de categorías, resúmenes, informes y respuestas del chat. Los dos pueden ser diferentes, y puede combinar datos en varios idiomas dentro de un mismo proyecto.

¿En qué idiomas pueden estar sus datos?

Sus documentos, transcripciones y Respuestas de encuesta pueden estar en más de 100 idiomas. Skimle lee el texto original y mantiene cada cita de forma literal en su idioma original, mientras escribe el análisis en su Idioma del proyecto. Esto significa que, por ejemplo, puede analizar entrevistas en alemán, español y finés de forma conjunta y obtener un único conjunto de categorías en inglés.

Las Grabaciones de audio y vídeo pasan automáticamente a estado Transcrito, y el idioma hablado se detecta de forma automática. La precisión es mayor en los idiomas más hablados. Para un idioma menos común o un dialecto marcado, recomendamos transcribir primero una Muestra breve.

Idiomas admitidos para documentos, transcripción y análisis:

afrikáansalbanésamáricoárabe
armenioasamésazerbaiyanoeuskera
bielorrusobengalíbosniobúlgaro
birmanocataláncebuanochino (simplificado)
chino (tradicional)croatachecodanés
neerlandésinglésesperantoestonio
filipino (tagalo)finésfrancésgallego
georgianoalemángriegogujarati
criollo haitianohausahebreohindi
húngaroislandésigboindonesio
irlandésitalianojaponésjavanés
canaréskazajojemerkinyarwanda
coreanokurdokirguíslao
latínletónlituanoluxemburgués
macedoniomalgachemalayomalayalam
maltésmaorímaratímongol
nepalínoruegoodíapastún
persa (farsi)polacoportuguéspanyabí
rumanorusosamoanogaélico escocés
serbioshonasindhicingalés
eslovacoeslovenosomalíespañol
sundanésswahilisuecotayiko
tamiltártarotelugutailandés
tigriñaturcoturcomanoucraniano
urduuiguruzbekovietnamita
galésxhosayidisyoruba
zulú

¿Qué idiomas de proyecto están disponibles?

El Idioma del proyecto determina el idioma de todo lo que escribe Skimle por usted. Lo elige al crear un proyecto, y no se puede cambiar una vez que se han añadido documentos. La interfaz de Skimle y las páginas de los encuestados de Skimle Ask están disponibles en los mismos 29 idiomas:

árabe (العربية)chino (simplificado) (简体中文)chino (tradicional) (繁體中文)
danés (Dansk)neerlandés (Nederlands)inglés
estonio (Eesti)finés (Suomi)francés (Français)
alemán (Deutsch)griego (Ελληνικά)hebreo (עברית)
hindi (हिन्दी)indonesio (Bahasa Indonesia)italiano (Italiano)
japonés (日本語)coreano (한국어)lituano (Lietuvių)
noruego (Norsk)persa (فارسی)polaco (Polski)
portugués (Português)español (Español)sueco (Svenska)
tailandés (ไทย)turco (Türkçe)ucraniano (Українська)
urdu (اردو)vietnamita (Tiếng Việt)

Para leer más sobre cómo trabajar con varios idiomas, consulte nuestra guía sobre analizar entrevistas y documentos en varios idiomas.