Idiomas admitidos
Los 29 idiomas de proyecto en los que escribe Skimle, y los más de 100 idiomas en los que pueden estar sus documentos, Grabaciones y Respuestas de encuesta.
Skimle trabaja con dos tipos de idioma. El idioma de sus datos es aquel en el que están escritos o hablados sus documentos, Grabaciones y Respuestas de encuesta. El Idioma del proyecto es el idioma en el que escribe Skimle: nombres de categorías, resúmenes, informes y respuestas del chat. Los dos pueden ser diferentes, y puede combinar datos en varios idiomas dentro de un mismo proyecto.
¿En qué idiomas pueden estar sus datos?
Sus documentos, transcripciones y Respuestas de encuesta pueden estar en más de 100 idiomas. Skimle lee el texto original y mantiene cada cita de forma literal en su idioma original, mientras escribe el análisis en su Idioma del proyecto. Esto significa que, por ejemplo, puede analizar entrevistas en alemán, español y finés de forma conjunta y obtener un único conjunto de categorías en inglés.
Las Grabaciones de audio y vídeo pasan automáticamente a estado Transcrito, y el idioma hablado se detecta de forma automática. La precisión es mayor en los idiomas más hablados. Para un idioma menos común o un dialecto marcado, recomendamos transcribir primero una Muestra breve.
Idiomas admitidos para documentos, transcripción y análisis:
| afrikáans | albanés | amárico | árabe |
| armenio | asamés | azerbaiyano | euskera |
| bielorruso | bengalí | bosnio | búlgaro |
| birmano | catalán | cebuano | chino (simplificado) |
| chino (tradicional) | croata | checo | danés |
| neerlandés | inglés | esperanto | estonio |
| filipino (tagalo) | finés | francés | gallego |
| georgiano | alemán | griego | gujarati |
| criollo haitiano | hausa | hebreo | hindi |
| húngaro | islandés | igbo | indonesio |
| irlandés | italiano | japonés | javanés |
| canarés | kazajo | jemer | kinyarwanda |
| coreano | kurdo | kirguís | lao |
| latín | letón | lituano | luxemburgués |
| macedonio | malgache | malayo | malayalam |
| maltés | maorí | maratí | mongol |
| nepalí | noruego | odía | pastún |
| persa (farsi) | polaco | portugués | panyabí |
| rumano | ruso | samoano | gaélico escocés |
| serbio | shona | sindhi | cingalés |
| eslovaco | esloveno | somalí | español |
| sundanés | swahili | sueco | tayiko |
| tamil | tártaro | telugu | tailandés |
| tigriña | turco | turcomano | ucraniano |
| urdu | uigur | uzbeko | vietnamita |
| galés | xhosa | yidis | yoruba |
| zulú |
¿Qué idiomas de proyecto están disponibles?
El Idioma del proyecto determina el idioma de todo lo que escribe Skimle por usted. Lo elige al crear un proyecto, y no se puede cambiar una vez que se han añadido documentos. La interfaz de Skimle y las páginas de los encuestados de Skimle Ask están disponibles en los mismos 29 idiomas:
| árabe (العربية) | chino (simplificado) (简体中文) | chino (tradicional) (繁體中文) |
| danés (Dansk) | neerlandés (Nederlands) | inglés |
| estonio (Eesti) | finés (Suomi) | francés (Français) |
| alemán (Deutsch) | griego (Ελληνικά) | hebreo (עברית) |
| hindi (हिन्दी) | indonesio (Bahasa Indonesia) | italiano (Italiano) |
| japonés (日本語) | coreano (한국어) | lituano (Lietuvių) |
| noruego (Norsk) | persa (فارسی) | polaco (Polski) |
| portugués (Português) | español (Español) | sueco (Svenska) |
| tailandés (ไทย) | turco (Türkçe) | ucraniano (Українська) |
| urdu (اردو) | vietnamita (Tiếng Việt) |
Para leer más sobre cómo trabajar con varios idiomas, consulte nuestra guía sobre analizar entrevistas y documentos en varios idiomas.