Tuetut kielet

29 projektin kieltä, joilla Skimle kirjoittaa, sekä yli 100 kieltä, joilla dokumenttisi, tallenteesi ja kyselyvastauksesi voivat olla.

Skimle käyttää kahdenlaisia kieliä. Aineistosi kieli on se kieli, jolla dokumenttisi, tallenteesi ja kyselyvastauksesi on kirjoitettu tai puhuttu. Projektin kieli on kieli, jolla Skimle kirjoittaa: kategorioiden nimet, yhteenvedot, raportit ja chat-vastaukset. Nämä kaksi voivat olla eri kieliä, ja voit yhdistää saman projektin sisällä aineistoa useilla kielillä.

Millä kielillä aineistosi voi olla?

Dokumenttisi, litteroinnit ja kyselyvastauksesi voivat olla yli 100 kielellä. Skimle lukee alkuperäisen tekstin ja säilyttää kaikki sitaatit sanatarkasti alkuperäisellä kielellään, mutta kirjoittaa analyysin projektin kielellä. Tämä tarkoittaa, että voit esimerkiksi analysoida haastatteluja saksaksi, espanjaksi ja suomeksi yhdessä ja saada yhden kategoriajoukon englanniksi.

Äänitteet ja videotallenteet litteroidaan automaattisesti, ja puhuttu kieli tunnistetaan puolestasi. Tarkkuus on parhaimmillaan laajalti puhutuilla kielillä. Jos kieli on harvinaisempi tai murre on vahva, suosittelemme litteroimaan ensin lyhyen otoksen.

Dokumenttien, litteroinnin ja analyysin tuetut kielet:

afrikaansalbaniaamharaarabia
armeniaassamiazerbaidžanibaski
valkovenäjäbengalibosniabulgaria
burmakatalaanicebuanokiina (yksinkertaistettu)
kiina (perinteinen)kroatiatšekkitanska
hollantienglantiesperantoviro
filipino (tagalog)suomiranskagalicia
georgiasaksakreikkagujarati
haitinkreolihausahepreahindi
unkariislantiigboindonesia
iiriitaliajapanijaava
kannadakazakkikhmerkinjarwanda
koreakurdikirgiisilao
latinalatvialiettualuxemburgi
makedoniamalagassimalaijimalajalam
maltamaorimarathimongoli
nepalinorjaodiapaštu
persia (farsi)puolaportugalipunjabi
romaniavenäjäsamoaskotlannin gaeli
serbiashonasindhisinhala
slovakkisloveenisomaliespanja
sundaswahiliruotsitadžikki
tamilitataariteluguthai
tigrinjaturkkiturkmeeniukraina
urduuiguuriuzbekkivietnam
kymrixhosajiddishjoruba
zulu

Mitkä projektin kielet ovat käytettävissä?

Projektin kieli määrittää kielen, jolla Skimle kirjoittaa kaiken puolestasi. Valitset sen, kun luot projektin, ja sitä ei voi muuttaa sen jälkeen, kun dokumentteja on lisätty. Skimlen käyttöliittymä ja Skimle Ask -vastaajasivut ovat käytettävissä samoilla 29 kielellä:

arabia (العربية)kiina, yksinkertaistettu (简体中文)kiina, perinteinen (繁體中文)
tanska (Dansk)hollanti (Nederlands)englanti
viro (Eesti)suomi (Suomi)ranska (Français)
saksa (Deutsch)kreikka (Ελληνικά)heprea (עברית)
hindi (हिन्दी)indonesia (Bahasa Indonesia)italia (Italiano)
japani (日本語)korea (한국어)liettua (Lietuvių)
norja (Norsk)persia (فارسی)puola (Polski)
portugali (Português)espanja (Español)ruotsi (Svenska)
thai (ไทย)turkki (Türkçe)ukraina (Українська)
urdu (اردو)vietnam (Tiếng Việt)

Lue lisää eri kielillä työskentelystä oppaastamme haastattelujen ja dokumenttien analysointi usealla kielellä.