Balso failų įkėlimas ir transkripcijų atsisiuntimas

Skimle konvertuoja garso ir vaizdo įrašus į formatuotus teksto dokumentus su automatiniu kalbėtojų identifikavimu, tada analizuoja juos kartu su likusiu Jūsų projektu. Įkelkite savo interviu įrašus, focus grupes ar kitus įrašus kaip Garso arba vaizdo duomenų šaltinį, ir Skimle transkribuoja juos už Jus. Jei išsaugote įrašą, jis atkuriamas virš savo transkripcijos, ir kiekviena citata gali būti atkurta nuo tos akimirkos, kai ji buvo pasakyta.

Palaikomi formatai

Galite įkelti garso ir vaizdo failus šiais formatais:

• Garso: AAC, FLAC, M4A, MP3, MPEG, OGG, WAV, WebM
• Vaizdo: AVI, MKV, MOV, MP4, WebM

Failai gali būti iki 1 GB dydžio. Jums nereikia iš anksto ištraukti garso iš vaizdo įrašo: Zoom arba Teams įrašą galite įkelti tokį, kokį jis yra.

Garso arba vaizdo duomenų šaltinio pridėjimas

1. Savo projekto skiltyje Duomenų šaltiniai spustelėkite Naujas duomenų šaltinis ir pasirinkite Garso arba vaizdo.
2. Vilkite ir nuleiskite savo įrašus įkėlimo srityje arba spustelėkite, kad peržiūrėtumėte failus.
3. Jūsų failai rodomi kaip laukiama.

Šiame etape kreditai nenaudojami. Galite peržiūrėti savo įkėlimus prieš patvirtindami.

Duomenų šaltinio parinkčių pasirinkimas

Kortelėje po įkėlimo sritimi yra keturios parinktys. Kiekviena jų taikoma tik šiam duomenų šaltiniui ir failams, patvirtintiems nuo tada.

• Peržiūrėti transkripcijas: kiekviena transkripcija sulaikoma Peržiūros žingsnyje, kad galėtumėte ją pataisyti prieš analizę. Žr. Transkripcijų peržiūra.
• Išsaugoti įrašą: saugo garso arba vaizdo įrašą kartu su jo transkripcija, kad galėtumėte jį atkurti. Pagal numatytuosius nustatymus įjungta. Žr. Įrašų saugojimas arba ištrynimas.
• Anonimizuoti dokumentus: prieš analizę pseudonimizuoja transkripcijas. Žr. dokumentų anonimizavimas. Duomenų šaltinis, kuris anonimizuoja, niekada nesaugo įrašų.
• Automatiškai analizuoti: kiekvieną transkripciją siunčia į analizę, kai tik ji yra parengta.

Transkripcijos patvirtinimas

Kiekvienas laukiantis failas rodo savo trukmę ir transkripcijos kreditų kainą. Viena įrašo minutė naudoja vieną kreditą; apie tai, kaip veikia kreditai, žr. kainodarą.

1. Pasirinkite failus, kuriuos norite transkribuoti.
2. Peržiūrėkite bendrą kreditų kainą.
3. Spustelėkite Patvirtinti failus, kad pradėtumėte transkripciją.

Jei neturite pakankamai kreditų, prieš patvirtinant pamatysite įspėjimą. Patvirtinti failai transkribuojami fone, todėl galite uždaryti puslapį ir sugrįžti vėliau. Kai transkripcija bus baigta, būsite informuoti el. laišku.

Transkripcija

Skimle sukuria formatuotą transkripciją kiekvienam įrašui, kuri tampa dokumentu Jūsų projekte. Ji apima:

• Kalbėtojų žymos: kiekvienas kalbėtojas automatiškai identifikuojamas (Kalbėtojas 1, Kalbėtojas 2 ir t. t.).
• Laiko žymos: kiekvienas kalbos blokas pažymimas pradžios ir pabaigos laiku.
• Formatuotas tekstas: to pačio kalbėtojo iš eilės pasakyti teiginiai sugrupuojami į pastraipas, kad būtų lengviau skaityti.

Pavyzdžiui:

Kalbėtojas 1 [00:00:12 iki 00:01:03]: Manau, pagrindinis iššūkis, su kuriuo susidūrėme, buvo...

Kalbėtojas 2 [00:01:05 iki 00:01:45]: Tai įdomu. Galėtumėte plačiau papasakoti apie...

Kalba, kuria kalbama, aptinkama automatiškai.

Įrašo atkūrimas su jo transkripcija

Kai įrašas yra išsaugotas, atidarius jo dokumentą dokumento rodinyje rodomas grotuvas, pritvirtintas virš transkripcijos. Grotuvas lieka vietoje, kol slenkate, ir pasiūlo:

• Leisti ir pristabdyti, su slankjuoste, kurioje yra žymė kiekvienai citatai, kategorizuotai iš įrašo
• Atkūrimo greitis, nutildyti ir atsisiųsti
• Slėpti vaizdą, kuris paslepia vaizdo įrašymo vaizdą ir palieka atkūrimo juostą

Kai įrašas leidžiamas, transkripcija seka kartu ir pabraukia sakomą žodį. Spustelėkite bet kurį žodį transkripcijoje, kad peršoktumėte įrašą į tą akimirką. Įrašas niekada nepradeda leistis savaime.

Citatos atkūrimas nuo jos akimirkos

Kiekviena citata, gauta iš išsaugoto įrašo, turi mygtuką Leisti. Jį rasite citatose dokumento įžvalgų skydelyje, kategorijų rodinyje ir projekto apžvalgoje.

Paspaudus Leisti, atidaromas citatos dokumentas, jei dar nesate jame, grotuvas perkeliamas į sekundę prieš citatos pradžią ir pradedamas atkūrimas, kad galėtumėte išgirsti, kaip žodžiai buvo tiksliai pasakyti. Naudokite tai, kad patikrintumėte citatos formuluotę prieš naudodami ją pažodžiui, arba kad išgirstumėte toną ir akcentus, kurių transkripcija negali parodyti.

Transkripcijų peržiūra

Įjunkite Peržiūrėti transkripcijas duomenų šaltinyje, jei norite patikrinti ir pataisyti automatines transkripcijas prieš jų analizę. Tada patvirtinti įrašai laukia Peržiūros žingsnyje, kuriame galite pataisyti kalbėtojų žymas ar formuluotes; kai jas patvirtinate, jos pereina į analizę. Kai peržiūra išjungta, transkripcijos praeina tiesiai.

Įrašų saugojimas arba ištrynimas

Kai Išsaugoti įrašą įjungta, garso arba vaizdo įrašas privačiai saugomas Skimle ES infrastruktūroje, ir jį atkurti ar atsisiųsti gali tik projekto nariai. Tai yra tai, kas leidžia atkūrimą ir citatų atkūrimą, ir tai užima saugojimo vietą.

Kai parinktis išjungta, įrašas ištrinamas iki to laiko, kai transkripcija parengta, ir nuo tada nieko negalima atkurti. Rinkitės šią parinktį, kai Jūsų etikos leidimas ar duomenų valdymo planas reikalauja, kad įrašai būtų sunaikinti po transkripcijos.

Įrašas niekada nesaugomas, kai:

• duomenų šaltinis anonimizuoja savo dokumentus, nes balsas gali atskleisti asmens tapatybę, kad ir kaip gerai tekstas pseudonimizuotas
• Jūsų komandos administratorius arba Jūsų organizacijos bendroji paskyra išjungė įrašų saugojimą; tokiu atveju šios parinkties nesiūloma

Galite ištrinti išsaugotą įrašą bet kuriuo metu: iš dokumento skydelio, iš duomenų šaltinio apdorotų failų arba visiems duomenų šaltinio failams vienu metu. Įrašo ištrynimas išlaiko jo transkripciją ir analizę.

Analizė ir privatumas

Transkripcijos analizuojamos vietoje, kartu su visais kitais projekto dokumentais, todėl atskiro atsisiuntimo žingsnio nėra. Bet kuriuo metu vis tiek galite eksportuoti baigtą analizę, įskaitant transkripcijas.

Visa transkripcija vyksta ES talpinamoje infrastruktūroje, o Jūsų įrašai ir transkripcijos nenaudojami DI modeliams apmokyti.

Kai Jūsų įrašai bus transkribuoti, pridėkite analizę, kad juos kategorizuotumėte į temas ir kategorijas.