معاون زبانیں

وہ 29 پروجیکٹ کی زبانیں جن میں Skimle لکھتا ہے، اور وہ 100 سے زیادہ زبانیں جن میں آپ کی دستاویزات، ریکارڈنگز اور سروے کے جوابات ہو سکتے ہیں۔

Skimle دو طرح کی زبانوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔ آپ کے ڈیٹا کی زبان وہ ہے جس میں آپ کی دستاویزات، ریکارڈنگز اور سروے کے جوابات لکھے یا بولے گئے ہیں۔ پروجیکٹ کی زبان وہ زبان ہے جس میں Skimle لکھتا ہے: اقسام کے نام، خلاصے، رپورٹس اور چیٹ کے جوابات۔ یہ دونوں مختلف ہو سکتی ہیں، اور آپ ایک ہی پروجیکٹ کے اندر متعدد زبانوں میں ڈیٹا ملا سکتے ہیں۔

آپ کا ڈیٹا کن زبانوں میں ہو سکتا ہے؟

آپ کی دستاویزات، ٹرانسکرپٹس اور سروے کے جوابات 100 سے زیادہ زبانوں میں ہو سکتے ہیں۔ Skimle اصل متن پڑھتا ہے اور ہر اقتباس کو اس کی اصل زبان میں جوں کا توں برقرار رکھتا ہے، جبکہ تجزیہ آپ کی پروجیکٹ کی زبان میں لکھتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ، مثال کے طور پر، جرمن، ہسپانوی اور فننش میں انٹرویوز کا ایک ساتھ تجزیہ کر سکتے ہیں اور انگریزی میں اقسام کا ایک مجموعہ حاصل کر سکتے ہیں۔

آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگز خود بخود ٹرانسکرائب شدہ ہو جاتی ہیں، اور بولی جانے والی زبان آپ کے لیے خود بخود شناخت کر لی جاتی ہے۔ عام طور پر بولی جانے والی زبانوں کے لیے درستگی سب سے زیادہ ہوتی ہے۔ کسی کم عام زبان یا مخصوص لہجے کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ پہلے ایک مختصر نمونہ ٹرانسکرائب کریں۔

دستاویزات، ٹرانسکرپشن اور تجزیہ کے لیے معاون زبانیں:

افریکانزالبانویامہاریعربی
آرمینیائیآسامیآذربائیجانیباسک
بیلاروسیبنگالیبوسنیائیبلغاریائی
برمیکاتالانسیبوانوچینی (سادہ)
چینی (روایتی)کروشیائیچیکڈینش
ڈچانگریزیایسپرانٹواسٹونین
فلپائنی (ٹاگالوگ)فننشفرانسیسیگیلیشیائی
جارجیائیجرمنیونانیگجراتی
ہیٹیائی کریولہاؤساعبرانیہندی
ہنگرینآئس لینڈیایگبوانڈونیشیائی
آئرشاطالویجاپانیجاوانی
کنڑقازقخمیرکنیارونڈا
کورینکردکرغیزلاؤ
لاطینیلیٹوینلتھوینیائیلکسمبرگش
مقدونیائیملاگاسیملائیملیالم
مالٹیزماؤریمراٹھیمنگولین
نیپالینارویجیناوڈیاپشتو
فارسیپولشپرتگالیپنجابی
رومانیائیروسیساموویسکاٹش گیلک
سربیائیشوناسندھیسنہالا
سلوواکسلووینیائیصومالیہسپانوی
سنڈانیسواحلیسویڈشتاجک
تملتاتارتیلگوتھائی
تگرینیاترکیترکمنیوکرینی
اردوایغورازبکویت نامی
ویلشخوسایدشیوروبا
زولو

کون سی پروجیکٹ کی زبانیں دستیاب ہیں؟

پروجیکٹ کی زبان وہ زبان طے کرتی ہے جس میں Skimle آپ کے لیے ہر چیز لکھتا ہے۔ آپ اسے پروجیکٹ بناتے وقت منتخب کرتے ہیں، اور دستاویزات شامل کیے جانے کے بعد اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ Skimle کا انٹرفیس اور Skimle Ask جواب دہندگان کے صفحات ایک ہی 29 زبانوں میں دستیاب ہیں:

عربی (العربية)چینی، سادہ (简体中文)چینی، روایتی (繁體中文)
ڈینش (Dansk)ڈچ (Nederlands)انگریزی
اسٹونین (Eesti)فننش (Suomi)فرانسیسی (Français)
جرمن (Deutsch)یونانی (Ελληνικά)عبرانی (עברית)
ہندی (हिन्दी)انڈونیشیائی (Bahasa Indonesia)اطالوی (Italiano)
جاپانی (日本語)کورین (한국어)لتھوینیائی (Lietuvių)
نارویجین (Norsk)فارسی (فارسی)پولش (Polski)
پرتگالی (Português)ہسپانوی (Español)سویڈش (Svenska)
تھائی (ไทย)ترکی (Türkçe)یوکرینی (Українська)
اردو (اردو)ویت نامی (Tiếng Việt)

زبانوں کے درمیان کام کرنے کے بارے میں مزید پڑھنے کے لیے، ہماری رہنمائی ملاحظہ کریں: متعدد زبانوں میں انٹرویوز اور دستاویزات کا تجزیہ کرنا۔