Підтримувані мови
29 мов проєкту, якими пише Skimle, та понад 100 мов, якими можуть бути ваші документи, Записи та відповіді на опитування.
Skimle працює з двома видами мов. Мова ваших даних - це мова, якою написані або озвучені ваші документи, Записи та відповіді на опитування. Мова проєкту - це мова, якою Skimle пише: назви категорій, підсумки, звіти та Відповіді чату. Ці дві мови можуть відрізнятися, і Ви можете поєднувати дані кількома мовами в межах одного проєкту.
Якими мовами можуть бути ваші дані?
Ваші документи, транскрипти та відповіді на опитування можуть бути більш ніж 100 мовами. Skimle читає оригінальний текст і зберігає кожну цитату буквально мовою оригіналу, а аналіз пише мовою проєкту. Це означає, що Ви можете, наприклад, аналізувати інтерв'ю німецькою, іспанською та фінською мовами разом і отримати один набір категорій англійською.
Записи аудіо та відео автоматично Транскрибовано, а мова мовлення визначається автоматично. Точність найвища для поширених мов. Якщо мова менш поширена або діалект сильно виражений, ми рекомендуємо спочатку транскрибувати короткий зразок.
Підтримувані мови для документів, транскрибування та аналізу:
| африкаанс | албанська | амхарська | арабська |
| вірменська | ассамська | азербайджанська | баскська |
| білоруська | бенгальська | боснійська | болгарська |
| бірманська | каталанська | себуанська | китайська (спрощена) |
| китайська (традиційна) | хорватська | чеська | данська |
| нідерландська | англійська | есперанто | естонська |
| філіппінська (тагальська) | фінська | французька | галісійська |
| грузинська | німецька | грецька | гуджараті |
| гаїтянська креольська | хауса | іврит | хінді |
| угорська | ісландська | ігбо | індонезійська |
| ірландська | італійська | японська | яванська |
| каннада | казахська | кхмерська | кіньяруанда |
| корейська | курдська | киргизька | лаоська |
| латина | латвійська | литовська | люксембурзька |
| македонська | малагасійська | малайська | малаялам |
| мальтійська | маорі | маратхі | монгольська |
| непальська | норвезька | орія | пушту |
| перська (фарсі) | польська | португальська | панджабі |
| румунська | російська | самоанська | шотландська гельська |
| сербська | шона | сіндхі | сингальська |
| словацька | словенська | сомалійська | іспанська |
| сунданська | суахілі | шведська | таджицька |
| тамільська | татарська | телугу | тайська |
| тигринья | турецька | туркменська | українська |
| урду | уйгурська | узбецька | в'єтнамська |
| валлійська | хоса | їдиш | йоруба |
| зулу |
Які мови проєкту доступні?
Мова проєкту визначає мову всього, що Skimle пише для Вас. Ви обираєте її під час створення проєкту, і її неможливо змінити після того, як до проєкту додано документи. Інтерфейс Skimle та сторінки респондентів Skimle Ask доступні тими самими 29 мовами:
| арабська (العربية) | китайська, спрощена (简体中文) | китайська, традиційна (繁體中文) |
| данська (Dansk) | нідерландська (Nederlands) | англійська |
| естонська (Eesti) | фінська (Suomi) | французька (Français) |
| німецька (Deutsch) | грецька (Ελληνικά) | іврит (עברית) |
| хінді (हिन्दी) | індонезійська (Bahasa Indonesia) | італійська (Italiano) |
| японська (日本語) | корейська (한국어) | литовська (Lietuvių) |
| норвезька (Norsk) | перська (فارسی) | польська (Polski) |
| португальська (Português) | іспанська (Español) | шведська (Svenska) |
| тайська (ไทย) | турецька (Türkçe) | українська (Українська) |
| урду (اردو) | в'єтнамська (Tiếng Việt) |
Щоб дізнатися більше про роботу з кількома мовами, перегляньте наш посібник аналіз інтерв'ю та документів кількома мовами.