Підтримувані мови

29 мов проєкту, якими пише Skimle, та понад 100 мов, якими можуть бути ваші документи, Записи та відповіді на опитування.

Skimle працює з двома видами мов. Мова ваших даних - це мова, якою написані або озвучені ваші документи, Записи та відповіді на опитування. Мова проєкту - це мова, якою Skimle пише: назви категорій, підсумки, звіти та Відповіді чату. Ці дві мови можуть відрізнятися, і Ви можете поєднувати дані кількома мовами в межах одного проєкту.

Якими мовами можуть бути ваші дані?

Ваші документи, транскрипти та відповіді на опитування можуть бути більш ніж 100 мовами. Skimle читає оригінальний текст і зберігає кожну цитату буквально мовою оригіналу, а аналіз пише мовою проєкту. Це означає, що Ви можете, наприклад, аналізувати інтерв'ю німецькою, іспанською та фінською мовами разом і отримати один набір категорій англійською.

Записи аудіо та відео автоматично Транскрибовано, а мова мовлення визначається автоматично. Точність найвища для поширених мов. Якщо мова менш поширена або діалект сильно виражений, ми рекомендуємо спочатку транскрибувати короткий зразок.

Підтримувані мови для документів, транскрибування та аналізу:

африкаансалбанськаамхарськаарабська
вірменськаассамськаазербайджанськабаскська
білоруськабенгальськабоснійськаболгарська
бірманськакаталанськасебуанськакитайська (спрощена)
китайська (традиційна)хорватськачеськаданська
нідерландськаанглійськаесперантоестонська
філіппінська (тагальська)фінськафранцузькагалісійська
грузинськанімецькагрецькагуджараті
гаїтянська креольськахаусаівритхінді
угорськаісландськаігбоіндонезійська
ірландськаіталійськаяпонськаяванська
каннадаказахськакхмерськакіньяруанда
корейськакурдськакиргизькалаоська
латиналатвійськалитовськалюксембурзька
македонськамалагасійськамалайськамалаялам
мальтійськамаорімаратхімонгольська
непальськанорвезькаоріяпушту
перська (фарсі)польськапортугальськапанджабі
румунськаросійськасамоанськашотландська гельська
сербськашонасіндхісингальська
словацькасловенськасомалійськаіспанська
сунданськасуахілішведськатаджицька
тамільськататарськателугутайська
тигриньятурецькатуркменськаукраїнська
урдууйгурськаузбецькав'єтнамська
валлійськахосаїдишйоруба
зулу

Які мови проєкту доступні?

Мова проєкту визначає мову всього, що Skimle пише для Вас. Ви обираєте її під час створення проєкту, і її неможливо змінити після того, як до проєкту додано документи. Інтерфейс Skimle та сторінки респондентів Skimle Ask доступні тими самими 29 мовами:

арабська (العربية)китайська, спрощена (简体中文)китайська, традиційна (繁體中文)
данська (Dansk)нідерландська (Nederlands)англійська
естонська (Eesti)фінська (Suomi)французька (Français)
німецька (Deutsch)грецька (Ελληνικά)іврит (עברית)
хінді (हिन्दी)індонезійська (Bahasa Indonesia)італійська (Italiano)
японська (日本語)корейська (한국어)литовська (Lietuvių)
норвезька (Norsk)перська (فارسی)польська (Polski)
португальська (Português)іспанська (Español)шведська (Svenska)
тайська (ไทย)турецька (Türkçe)українська (Українська)
урду (اردو)в'єтнамська (Tiếng Việt)

Щоб дізнатися більше про роботу з кількома мовами, перегляньте наш посібник аналіз інтерв'ю та документів кількома мовами.