対応言語

Skimleが書き出しに使用する29のプロジェクトの言語と、ドキュメント、録音、アンケート回答に使用できる100以上の言語です。

Skimleは2種類の言語を扱います。データの言語とは、ドキュメント、録音、アンケート回答が書かれている、または話されている言語です。プロジェクトの言語とは、Skimleが書き出す際に使用する言語で、カテゴリ名、要約、レポート、チャットの回答などに使われます。この2つは異なっていてもかまいません。また、1つのプロジェクト内で複数の言語のデータを混在させることもできます。

データにはどの言語を使用できますか?

ドキュメント、文字起こし、アンケート回答には100以上の言語を使用できます。Skimleは元のテキストを読み取り、すべての引用を元の言語のまま逐語的に保持しながら、分析結果はプロジェクトの言語で書き出します。例えば、ドイツ語、スペイン語、フィンランド語のインタビューをまとめて分析し、英語の1つのカテゴリ群を得ることができます。

音声および動画の録音は自動的に文字起こし済みになり、話されている言語も自動的に検出されます。広く話されている言語ほど精度が高くなります。あまり一般的でない言語や強い方言の場合は、まず短いサンプルを文字起こしすることをお勧めします。

ドキュメント、文字起こし、分析で対応している言語:

アフリカーンス語アルバニア語アムハラ語アラビア語
アルメニア語アッサム語アゼルバイジャン語バスク語
ベラルーシ語ベンガル語ボスニア語ブルガリア語
ビルマ語カタロニア語セブアノ語中国語(簡体字)
中国語(繁体字)クロアチア語チェコ語デンマーク語
オランダ語英語エスペラント語エストニア語
フィリピン語(タガログ語)フィンランド語フランス語ガリシア語
ジョージア語ドイツ語ギリシャ語グジャラート語
ハイチ語(クレオール語)ハウサ語ヘブライ語ヒンディー語
ハンガリー語アイスランド語イボ語インドネシア語
アイルランド語イタリア語日本語ジャワ語
カンナダ語カザフ語クメール語キニアルワンダ語
韓国語クルド語キルギス語ラオ語
ラテン語ラトビア語リトアニア語ルクセンブルク語
マケドニア語マダガスカル語マレー語マラヤーラム語
マルタ語マオリ語マラーティー語モンゴル語
ネパール語ノルウェー語オディア語パシュト語
ペルシア語(ファルシ語)ポーランド語ポルトガル語パンジャブ語
ルーマニア語ロシア語サモア語スコットランド・ゲール語
セルビア語ショナ語シンド語シンハラ語
スロバキア語スロベニア語ソマリ語スペイン語
スンダ語スワヒリ語スウェーデン語タジク語
タミル語タタール語テルグ語タイ語
ティグリニャ語トルコ語トルクメン語ウクライナ語
ウルドゥー語ウイグル語ウズベク語ベトナム語
ウェールズ語コサ語イディッシュ語ヨルバ語
ズールー語

どのプロジェクトの言語が利用できますか?

プロジェクトの言語は、Skimleが書き出すすべての内容の言語を決定します。プロジェクト作成時に選択し、ドキュメントが追加された後は変更できません。SkimleのインターフェースとSkimle Askの回答者ページは、同じ29の言語で利用できます:

アラビア語(العربية)中国語(簡体字)(简体中文)中国語(繁体字)(繁體中文)
デンマーク語(Dansk)オランダ語(Nederlands)英語
エストニア語(Eesti)フィンランド語(Suomi)フランス語(Français)
ドイツ語(Deutsch)ギリシャ語(Ελληνικά)ヘブライ語(עברית)
ヒンディー語(हिन्दी)インドネシア語(Bahasa Indonesia)イタリア語(Italiano)
日本語(日本語)韓国語(한국어)リトアニア語(Lietuvių)
ノルウェー語(Norsk)ペルシア語(فارسی)ポーランド語(Polski)
ポルトガル語(Português)スペイン語(Español)スウェーデン語(Svenska)
タイ語(ไทย)トルコ語(Türkçe)ウクライナ語(Українська)
ウルドゥー語(اردو)ベトナム語(Tiếng Việt)

複数の言語を扱う方法について詳しくは、複数の言語でインタビューやドキュメントを分析する方法についてのガイドをご覧ください。