Paramètres de l'entretien

Définissez les instructions pour l'intervieweur, les langues, l'enregistrement audio et vidéo, la collecte d'adresses e-mail et les avis de confidentialité pour une enquête Skimle Ask.

Ouvrez les paramètres de l'entretien à partir de Paramètres en haut du guide. Langues et Enregistrement en haut du guide affichent les langues et l'enregistrement actuels, et Enregistrement vous permet de le modifier immédiatement. La boîte de dialogue Paramètres de l'entretien comporte quatre onglets : Instructions pour l'intervieweur, Langues, Enregistrement et Confidentialité. Choisissez Terminé pour enregistrer les modifications sur tous les onglets à la fois.

Instructions pour l'intervieweur

Quel contexte l'intervieweur IA doit-il connaître ? correspond aux instructions données à l'intervieweur IA : l'arrière-plan, vos questions de recherche et le sujet de l'étude. Deux autres champs viennent les compléter :

  • Limites et sujets sensibles : sur tout ce que l'intervieweur doit éviter ou traiter avec précaution.
  • Qui répond : par exemple le rôle des personnes interrogées, leur tranche d'âge ou leur degré de familiarité avec le sujet.

Seul l'intervieweur IA lit ces instructions, lorsqu'il rédige des questions de suivi. Les personnes interrogées ne les voient jamais, et chaque champ est facultatif.

Langues

Langue principale est la langue dans laquelle vous rédigez et modifiez l'entretien. Sous Les répondants peuvent choisir, cochez toutes les autres langues dans lesquelles l'entretien doit être proposé. Skimle traduit vos questions, options et messages dans chacune d'elles lorsque vous choisissez Terminé. Supprimer une langue efface ses traductions lorsque vous choisissez Terminé, et cette action est irréversible.

Les personnes interrogées commencent dans la langue de leur navigateur si elle est proposée, sinon dans la langue principale, et elles peuvent changer de langue sur l'écran d'accueil. Une langue n'est proposée qu'une fois que tout l'entretien a été traduit dans cette langue. Lorsque vous modifiez une question ultérieurement, le guide vous indique quelles traductions correspondent à votre formulation précédente, et vous pouvez les mettre à jour. Dans l'analyse, les réponses dans toutes les langues sont lues ensemble, et les citations restent dans la langue dans laquelle elles ont été données.

Enregistrement

Audio et Vidéo disposent chacun de trois paramètres :

  • Désactivé : rien n'est enregistré.
  • Suggérer : les personnes interrogées choisissent au début si elles sont enregistrées.
  • Exiger : chaque entretien est enregistré, et les personnes interrogées en sont informées avant de commencer. Un enregistrement vidéo obligatoire inclut le son, il couvre donc également l'audio.

Lorsque l'entretien enregistre la voix d'une personne interrogée, elle peut aussi dire ses réponses au lieu de les taper. Ces paramètres n'affectent pas les questions Réponse enregistrée, qui demandent toujours un enregistrement pour cette réponse précise.

Confidentialité

Adresses e-mail

Activez Demander une adresse e-mail aux personnes interrogées pour leur demander leur adresse e-mail au début. Elles peuvent choisir de continuer de façon anonyme. Lorsque cette option est désactivée, personne n'est sollicité, et les personnes interrogées sont informées que leurs réponses restent anonymes.

Les personnes invitées avec un lien personnel depuis Invitations par e-mail sont identifiées par ce lien, quel que soit ce paramètre.

Avis de confidentialité

Lorsque Afficher un avis de confidentialité avant de commencer est activé, les personnes interrogées peuvent ouvrir un Avis de confidentialité sur l'écran d'accueil. Il existe deux avis :

  • Mention pour les liens généraux : pour les personnes interrogées qui démarrent depuis le lien principal, un lien nommé ou une intégration.
  • Mention pour les liens personnels : pour les personnes figurant dans Votre liste, qui démarrent depuis leur lien personnel.

Chaque avis commence par un texte standard qui tient compte de vos paramètres d'e-mail et d'enregistrement, et il est déjà rédigé dans toutes les langues. Vous pouvez modifier l'un ou l'autre de ces avis. Lorsque vous modifiez ultérieurement un paramètre décrit par l'avis, Skimle vous invite à vérifier que les avis de confidentialité sont à jour avec la modification que vous avez effectuée. Choisissez Vérifié une fois que vous l'avez fait, ou Restaurer l'original pour revenir au texte standard.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez, donc traitez le texte standard comme un point de départ, et non comme un conseil juridique.