Langues prises en charge
Les 29 langues de projet dans lesquelles Skimle écrit, et les plus de 100 langues dans lesquelles vos documents, enregistrements et réponses aux enquêtes peuvent être.
Skimle fonctionne avec deux types de langue. La langue de vos données est celle dans laquelle vos documents, enregistrements et réponses aux enquêtes sont rédigés ou prononcés. La Langue du projet est la langue dans laquelle Skimle écrit : noms de catégories, résumés, rapports et Réponses de chat. Les deux peuvent différer, et vous pouvez mélanger des données en plusieurs langues au sein d'Un seul projet.
Dans quelles langues vos données peuvent-elles être ?
Vos documents, transcriptions et réponses aux enquêtes peuvent être dans plus de 100 langues. Skimle lit le texte original et conserve chaque citation mot pour mot dans sa langue d'origine, tandis qu'elle rédige l'analyse dans votre Langue du projet. Cela signifie que vous pouvez, par exemple, analyser des entretiens en allemand, en espagnol et en finnois ensemble, et obtenir un seul ensemble de catégories en anglais.
Les enregistrements audio et vidéo sont automatiquement Transcrit, et la langue parlée est détectée pour vous. La précision est la plus élevée pour les langues très parlées. Pour une langue moins courante ou un dialecte prononcé, nous recommandons de commencer par transcrire un court Échantillon.
Langues prises en charge pour les documents, la transcription et l'analyse :
| Afrikaans | Albanais | Amharique | arabe |
| Arménien | Assamais | Azéri | Basque |
| Biélorusse | Bengali | Bosniaque | Bulgare |
| Birman | Catalan | Cebuano | chinois (simplifié) |
| chinois (traditionnel) | Croate | Tchèque | danois |
| Néerlandais | anglais | Espéranto | estonien |
| Filipino (tagalog) | finnois | français | Galicien |
| Géorgien | allemand | Grec | Gujarati |
| Créole haïtien | Haoussa | hébreu | Hindi |
| Hongrois | Islandais | Igbo | indonésien |
| Irlandais | italien | japonais | Javanais |
| Kannada | Kazakh | Khmer | Kinyarwanda |
| coréen | Kurde | Kirghize | Lao |
| Latin | Letton | lituanien | Luxembourgeois |
| Macédonien | Malgache | Malais | Malayalam |
| Maltais | Maori | Marathi | Mongol |
| Népalais | norvégien | Odia | Pashto |
| persan (farsi) | polonais | portugais | Punjabi |
| Roumain | Russe | Samoan | Gaélique écossais |
| Serbe | Shona | Sindhi | Cingalais |
| Slovaque | Slovène | Somali | espagnol |
| Soundanais | Swahili | suédois | Tadjik |
| Tamoul | Tatar | Télougou | Thaï |
| Tigrigna | turc | Turkmène | ukrainien |
| Ourdou | Ouïghour | Ouzbek | vietnamien |
| Gallois | Xhosa | Yiddish | Yoruba |
| Zoulou |
Quelles langues de projet sont disponibles ?
La Langue du projet définit la langue de tout ce que Skimle écrit pour vous. Vous le choisissez lorsque vous créez un projet, et il ne peut plus être modifié une fois que des documents ont été ajoutés. L'interface de Skimle et les pages des répondants de Skimle Ask sont disponibles dans les mêmes 29 langues :
| arabe (العربية) | chinois (simplifié) (简体中文) | chinois (traditionnel) (繁體中文) |
| danois (Dansk) | néerlandais (Nederlands) | anglais |
| estonien (Eesti) | finnois (Suomi) | français (Français) |
| allemand (Deutsch) | grec (Ελληνικά) | hébreu (עברית) |
| Hindi (हिन्दी) | indonésien (Bahasa Indonesia) | italien (Italiano) |
| japonais (日本語) | coréen (한국어) | lituanien (Lietuvių) |
| norvégien (Norsk) | persan (فارسی) | polonais (Polski) |
| portugais (Português) | espagnol (Español) | suédois (Svenska) |
| Thaï (ไทย) | turc (Türkçe) | ukrainien (Українська) |
| Ourdou (اردو) | vietnamien (Tiếng Việt) |
Pour en savoir plus sur le travail multilingue, consultez notre guide pour analyser des entretiens et des documents en plusieurs langues.