支援的語言

Skimle 撰寫內容時使用的 29 種專案語言,以及您的文件、錄音和問卷回覆可以使用的 100 多種語言。

Skimle 支援兩種語言。資料語言是您的文件、錄音和問卷回覆所使用的書寫或口說語言。專案語言則是 Skimle 撰寫內容時使用的語言:類別名稱、摘要、報告與聊天回答。這兩者可以不同,您也可以在單一專案中混用多種語言的資料。

您的資料可以使用哪些語言?

您的文件、逐字稿和問卷回覆可以使用超過 100 種語言。Skimle 會讀取原文,並以原始語言保留每一則逐字引述,同時以您的專案語言撰寫分析內容。舉例來說,這表示您可以同時分析德語、西班牙語和芬蘭語的訪談,並以英語取得一套類別。

音訊和視訊錄音會自動轉錄,並為您偵測口說語言。使用人數較多的語言準確度最高。若為較少見的語言或口音較重的方言,我們建議先轉錄一小段樣本。

文件、轉錄與分析支援的語言:

南非語阿爾巴尼亞語阿姆哈拉語阿拉伯語
亞美尼亞語阿薩姆語亞塞拜然語巴斯克語
白俄羅斯語孟加拉語波士尼亞語保加利亞語
緬甸語加泰隆尼亞語宿霧語中文(簡體)
中文(繁體)克羅埃西亞語捷克語丹麥語
荷蘭語英語世界語愛沙尼亞語
菲律賓語(塔加洛語)芬蘭語法語加利西亞語
喬治亞語德語希臘語古吉拉特語
海地克里奧爾語豪薩語希伯來語印地語
匈牙利語冰島語伊博語印尼語
愛爾蘭語義大利語日語爪哇語
卡納達語哈薩克語高棉語盧安達語
韓語庫德語吉爾吉斯語寮語
拉丁語拉脫維亞語立陶宛語盧森堡語
馬其頓語馬達加斯加語馬來語馬拉雅拉姆語
馬爾他語毛利語馬拉地語蒙古語
尼泊爾語挪威語奧里亞語普什圖語
波斯語波蘭語葡萄牙語旁遮普語
羅馬尼亞語俄語薩摩亞語蘇格蘭蓋爾語
塞爾維亞語紹納語信德語僧伽羅語
斯洛伐克語斯洛維尼亞語索馬利語西班牙語
巽他語史瓦希里語瑞典語塔吉克語
泰米爾語韃靼語泰盧固語泰語
提格利尼亞語土耳其語土庫曼語烏克蘭語
烏爾都語維吾爾語烏茲別克語越南語
威爾斯語科薩語意第緒語約魯巴語
祖魯語

有哪些專案語言可供選擇?

專案語言會設定 Skimle 為您撰寫所有內容時使用的語言。您在建立專案時選擇專案語言,一旦新增文件後即無法變更。Skimle 介面和 Skimle Ask 受訪者頁面提供相同的 29 種語言:

阿拉伯語(العربية)中文(簡體)(简体中文)中文(繁體)(繁體中文)
丹麥語(Dansk)荷蘭語(Nederlands)英語
愛沙尼亞語(Eesti)芬蘭語(Suomi)法語(Français)
德語(Deutsch)希臘語(Ελληνικά)希伯來語(עברית)
印地語(हिन्दी)印尼語(Bahasa Indonesia)義大利語(Italiano)
日語(日本語)韓語(한국어)立陶宛語(Lietuvių)
挪威語(Norsk)波斯語(فارسی)波蘭語(Polski)
葡萄牙語(Português)西班牙語(Español)瑞典語(Svenska)
泰語(ไทย)土耳其語(Türkçe)烏克蘭語(Українська)
烏爾都語(اردو)越南語(Tiếng Việt)

若想閱讀更多跨語言作業的相關內容,請參閱我們的指南:以多種語言分析訪談與文件。