Idiomas suportados

Os 29 idiomas de projeto em que o Skimle escreve, e os mais de 100 idiomas em que os seus documentos, Gravações e respostas de inquérito podem estar.

O Skimle trabalha com dois tipos de idioma. O idioma dos seus dados é aquele em que os seus documentos, Gravações e respostas de inquérito estão escritos ou falados. O Idioma do projeto é o idioma em que o Skimle escreve: nomes de categorias, resumos, relatórios e Respostas do chat. Os dois podem ser diferentes, e pode misturar dados em vários idiomas dentro do mesmo projeto.

Em que idiomas podem estar os seus dados?

Os seus documentos, transcrições e respostas de inquérito podem estar em mais de 100 idiomas. O Skimle lê o texto original e mantém cada citação textual no seu idioma original, enquanto escreve a análise no Idioma do projeto. Isto significa que pode, por exemplo, analisar entrevistas em Alemão, Espanhol e Finlandês em conjunto e obter um único conjunto de categorias em Inglês.

As Gravações de áudio e vídeo são automaticamente marcadas como Transcrito, e o idioma falado é detetado automaticamente. A precisão é mais elevada para idiomas amplamente falados. Para um idioma menos comum ou um dialeto forte, recomendamos transcrever primeiro uma amostra curta.

Idiomas suportados para documentos, transcrição e análise:

AfrikaansAlbanêsAmáricoÁrabe
ArménioAssamêsAzerbaijanoBasco
BielorrussoBengaliBósnioBúlgaro
BirmanêsCatalãoCebuanoChinês (Simplificado)
Chinês (Tradicional)CroataChecoDinamarquês
NeerlandêsInglêsEsperantoEstónio
Filipino (Tagalo)FinlandêsFrancêsGalego
GeorgianoAlemãoGregoGuzerate
Crioulo HaitianoHaussaHebraicoHindi
HúngaroIslandêsIboIndonésio
IrlandêsItalianoJaponêsJavanês
CanarêsCazaqueKhmerQuiniaruanda
CoreanoCurdoQuirguizLao
LatimLetãoLituanoLuxemburguês
MacedónioMalgaxeMalaioMalaiala
MaltêsMaoriMarataMongol
NepalêsNorueguêsOriyaPachto
Persa (Farsi)PolacoPortuguêsPanjabi
RomenoRussoSamoanoGaélico Escocês
SérvioShonaSindiCingalês
EslovacoEslovenoSomaliEspanhol
SundanêsSuaíliSuecoTajique
TâmilTártaroTeluguTailandês
TigríniaTurcoTurquemenoUcraniano
UrduUigurUsbequeVietnamita
GalêsXhosaJídicheIorubá
Zulu

Que idiomas de projeto estão disponíveis?

O Idioma do projeto define o idioma de tudo o que o Skimle escreve para si. É escolhido no momento da criação do projeto e não pode ser alterado depois de serem adicionados documentos. A interface do Skimle e as páginas de respondente do Skimle Ask estão disponíveis nos mesmos 29 idiomas:

Árabe (العربية)Chinês, Simplificado (简体中文)Chinês, Tradicional (繁體中文)
Dinamarquês (Dansk)Neerlandês (Nederlands)Inglês
Estónio (Eesti)Finlandês (Suomi)Francês (Français)
Alemão (Deutsch)Grego (Ελληνικά)Hebraico (עברית)
Hindi (हिन्दी)Indonésio (Bahasa Indonesia)Italiano (Italiano)
Japonês (日本語)Coreano (한국어)Lituano (Lietuvių)
Norueguês (Norsk)Persa (فارسی)Polaco (Polski)
Português (Português)Espanhol (Español)Sueco (Svenska)
Tailandês (ไทย)Turco (Türkçe)Ucraniano (Українська)
Urdu (اردو)Vietnamita (Tiếng Việt)

Para saber mais sobre o trabalho em vários idiomas, consulte o nosso guia sobre análise de entrevistas e documentos em múltiplos idiomas.