Støttede språk

De 29 prosjektspråkene Skimle skriver på, og de 100+ språkene dokumentene, opptakene og undersøkelsessvarene dine kan være på.

Skimle arbeider med to typer språk. Språket i dataene dine er det språket dokumentene, opptakene og undersøkelsessvarene dine er skrevet eller talt på. Prosjektspråket er språket Skimle skriver på: kategorinavn, sammendrag, rapporter og svar i chat. De to kan være forskjellige, og du kan blande data på flere språk innenfor ett og samme prosjekt.

Hvilke språk kan dataene dine være på?

Dokumentene, transkripsjonene og undersøkelsessvarene dine kan være på mer enn 100 språk. Skimle leser den opprinnelige teksten og beholder alle sitater ordrett på originalspråket, samtidig som analysen skrives på prosjektspråket ditt. Dette betyr at du for eksempel kan analysere intervjuer på tysk, spansk og finsk sammen og få ett sett med kategorier på engelsk.

Lyd- og videoopptak blir transkribert automatisk, og talespråket blir oppdaget for deg. Nøyaktigheten er høyest for mye brukte språk. For et mindre vanlig språk eller en sterk dialekt anbefaler vi å transkribere et kort utdrag først.

Støttede språk for dokumenter, transkripsjon og analyse:

afrikaansalbanskamhariskarabisk
armenskassamesiskaserbajdsjanskbaskisk
hviterussiskbengalibosniskbulgarsk
burmesiskkatalanskcebuanokinesisk (forenklet)
kinesisk (tradisjonell)kroatisktsjekkiskdansk
nederlandskengelskesperantoestisk
filippinsk (tagalog)finskfranskgalisisk
georgisktyskgreskgujarati
haitisk kreolhausahebraiskhindi
ungarskislandskigboindonesisk
irskitalienskjapanskjavanesisk
kannadakasakhiskkhmerkinyarwanda
koreanskkurdiskkirgisisklaotisk
latinlatvisklitauiskluxemburgsk
makedonskgassiskmalayiskmalayalam
maltesiskmaorimarathimongolsk
nepalinorskodiapashto
persisk (farsi)polskportugisiskpunjabi
rumenskrussisksamoanskskotsk-gælisk
serbiskshonasindhisingalesisk
slovakiskslovensksomalispansk
sundanesiskswahilisvensktadsjikisk
tamiltatariskteluguthai
tigrinjatyrkiskturkmenskukrainsk
urduuiguriskusbekiskvietnamesisk
walisiskxhosajiddiskyoruba
zulu

Hvilke prosjektspråk er tilgjengelige?

Prosjektspråket bestemmer språket for alt Skimle skriver for deg. Du velger det når du oppretter et prosjekt, og det kan ikke endres når dokumenter er lagt til. Skimle-grensesnittet og respondentsidene i Skimle Ask er tilgjengelige på de samme 29 språkene:

arabisk (العربية)kinesisk, forenklet (简体中文)kinesisk, tradisjonell (繁體中文)
dansk (Dansk)nederlandsk (Nederlands)engelsk
estisk (Eesti)finsk (Suomi)fransk (Français)
tysk (Deutsch)gresk (Ελληνικά)hebraisk (עברית)
hindi (हिन्दी)indonesisk (Bahasa Indonesia)italiensk (Italiano)
japansk (日本語)koreansk (한국어)litauisk (Lietuvių)
norsk (Norsk)persisk (فارسی)polsk (Polski)
portugisisk (Português)spansk (Español)svensk (Svenska)
thai (ไทย)tyrkisk (Türkçe)ukrainsk (Українська)
urdu (اردو)vietnamesisk (Tiếng Việt)

Hvis du vil lese mer om å arbeide på tvers av språk, kan du se veiledningen vår om å analysere intervjuer og dokumenter på flere språk.