Laste opp lydfiler og laste ned transkripsjoner

Skimle konverterer lyd- og videoopptak til formaterte tekstdokumenter med automatisk identifisering av talere, og analyserer dem deretter sammen med resten av prosjektet ditt. Last opp intervjuopptak, fokusgrupper eller andre opptak som en Lyd eller video-datakilde, og Skimle transkriberer dem for deg. Hvis du beholder opptaket, spilles det av over transkripsjonen, og hvert sitat kan spilles av fra det øyeblikket det ble sagt.

Støttede formater

Du kan laste opp lyd- og videofiler i følgende formater:

• Lyd: AAC, FLAC, M4A, MP3, MPEG, OGG, WAV, WebM
• Video: AVI, MKV, MOV, MP4, WebM

Filer kan være opptil 1 GB hver. Du behøver ikke å trekke ut lyden fra en video først: et Zoom- eller Teams-opptak kan lastes opp slik det er.

Legge til en lyd- eller videodatakilde

1. I prosjektets Datakilder-seksjon klikker du på Ny datakilde og velger Lyd eller video.
2. Dra og slipp opptakene dine inn i opplastingsområdet, eller klikk for å bla gjennom filene dine.
3. Filene dine vises som Venter.

På dette stadiet brukes ingen kreditter. Du kan gå gjennom opplastingene dine før du bekrefter dem.

Velge alternativer for datakilden

Kortet under opplastingsområdet har fire alternativer. Hvert av dem gjelder bare for denne datakilden, og for filer som bekreftes fra da av.

• Gjennomgå transkripsjoner: holder hver transkripsjon i et Gjennomgang-trinn, slik at du kan korrigere den før analyse. Se Gjennomgå transkripsjoner.
• Behold opptaket: lagrer lyden eller videoen sammen med transkripsjonen, slik at du kan spille den av. Slått på som standard. Se Beholde eller slette opptak.
• Anonymiser dokumenter: pseudonymiserer transkripsjonene før analyse. Se anonymisere dokumenter. En datakilde som anonymiserer, beholder aldri opptak.
• Analyser automatisk: sender hver transkripsjon til analyse så snart den er klar.

Bekrefte transkripsjon

Hver fil som venter, viser varigheten og kredittkostnaden for transkripsjon. Ett minutt opptak bruker én kreditt; se priser for hvordan kreditter fungerer.

1. Velg filene du vil transkribere.
2. Se gjennom den totale kredittkostnaden.
3. Klikk på Bekreft filer for å starte transkripsjonen.

Hvis du ikke har nok kreditter, vil du se en advarsel før du bekrefter. Bekreftede filer transkriberes i bakgrunnen, slik at du kan lukke siden og komme tilbake senere. Du blir varslet på e-post når transkripsjonen er fullført.

Transkripsjonen

Skimle produserer en formatert transkripsjon for hvert opptak, som blir et dokument i prosjektet ditt. Den inneholder:

• Taleretiketter: hver taler identifiseres automatisk (Taler 1, Taler 2, osv.).
• Tidsstempler: hver taleblokk er merket med start- og sluttidspunkt.
• Formatert tekst: påfølgende uttalelser fra samme taler grupperes i avsnitt for å gjøre teksten lettere å lese.

For eksempel:

Taler 1 [00:00:12 til 00:01:03]: Jeg tror den viktigste utfordringen vi møtte var ...

Taler 2 [00:01:05 til 00:01:45]: Det er interessant. Kan du utdype ...

Talespråket oppdages automatisk.

Spille av et opptak sammen med transkripsjonen

Når et opptak beholdes, viser åpning av dokumentet i dokumentvisningen en avspiller forankret over transkripsjonen. Avspilleren ligger fast mens du ruller, og tilbyr:

• Spill av og pause, med en avspillingslinje som har en markering for hvert sitat som er kategorisert fra opptaket
• Avspillingshastighet, demp og Last ned
• Skjul video, som skjuler bildet av et Videoopptak og lar avspillingslinjen bli igjen

Mens opptaket spilles, følger transkripsjonen med og understreker ordet som blir sagt. Klikk på et ord i transkripsjonen for å hoppe opptaket til det tidspunktet. Opptaket starter aldri avspilling av seg selv.

Spille av et sitat fra riktig øyeblikk

Hvert sitat som kommer fra et opptak som er beholdt, har en Spill av-knapp. Du finner den på sitater i et dokuments innsiktspanel, i kategorivisningen og i prosjektoversikten.

Når du trykker på Spill av, åpnes sitatets dokument hvis du ikke allerede er der, avspilleren flyttes til et sekund før sitatet begynner, og avspillingen starter, slik at du kan høre nøyaktig hvordan ordene ble sagt. Bruk den til å kontrollere ordlyden i et sitat før du bruker det ordrett, eller til å høre tonefall og trykk som en transkripsjon ikke kan vise.

Gjennomgå transkripsjoner

Slå på Gjennomgå transkripsjoner på datakilden hvis du vil kontrollere og korrigere de automatiske transkripsjonene før de analyseres. Bekreftede opptak venter deretter i et Gjennomgang-trinn der du kan rette taleretiketter eller ordlyd; når du godkjenner dem, går de videre til analyse. Med gjennomgang slått av, går transkripsjonene rett gjennom.

Beholde eller slette opptak

Med Behold opptaket slått på, lagres lyden eller videoen privat i Skimles EU-infrastruktur, og bare medlemmer av prosjektet kan spille av eller laste ned den. Dette er det som gjør avspilling og sitatavspilling mulig, og det tar opp lagringsplass.

Med alternativet slått av, blir opptaket slettet før transkripsjonen er klar, og ingenting kan spilles av etterpå. Velg dette når din etiske godkjenning eller datahåndteringsplan krever at opptak skal destrueres etter transkripsjon.

Et opptak beholdes aldri når:

• datakilden anonymiserer dokumentene sine, fordi en stemme kan identifisere en person uansett hvor godt teksten er pseudonymisert
• teamadministratoren din, eller organisasjonens overordnede konto, har deaktivert muligheten til å beholde opptak; alternativet blir da ikke tilbudt

Du kan slette et beholdt opptak når som helst: fra dokumentets panel, fra datakildens behandlede filer, eller for alle filene i datakilden samtidig. Å slette et opptak bevarer transkripsjonen og analysen.

Analyse og personvern

Transkripsjonene analyseres der de er, sammen med alle andre dokumenter i prosjektet, slik at det ikke er noe eget nedlastingssteg. Du kan fortsatt eksportere den ferdige analysen, inkludert transkripsjonene, når som helst.

All transkripsjon kjører på EU-basert infrastruktur, og opptakene og transkripsjonene dine brukes ikke til å trene AI-modeller.

Når opptakene dine er transkribert, legger du til en analyse for å kategorisere dem i temaer og kategorier.